Ces
considérations valent pareillement pour les silos tels que projetés. S'agissant du bruit qui
n'est pas d'origine technique, mais qui provient du comportement des hommes ou des
animaux et qui est lié directement à l'exploitation d'une installation (bruit secondaire), l'OPB
ne prévoit ni valeurs limites d’exposition ni méthodes d’évaluation. Dans ce cas, la pratique
a développé une règle par comparaison des critères relatifs aux art. 15 et 23 LPE (cf.
art. 40 al. 3 OPB): les immissions dues à une installation nouvelle ne doivent pas causer
plus que des dérangements minimes (geringfügige Störungen)133.