L'étable est une nouvelle131 installation fixe dont l'exploitation produit du bruit extérieur (cf.
art. 2 al. 1 OPB132 en relation avec l'art. 7 al. 7 LPE). Les nouvelles installations ne doivent
en principe pas produire d'immissions excédant les valeurs de planification dans le voisinage (art. 25 al. 1 LPE et 7 al. 1 let. b OPB). Pour les installations industrielles, artisanales
et agricoles, les valeurs limites d'exposition au bruit sont fixées à l'annexe 6 de l'OPB. Ces
considérations valent pareillement pour les silos tels que projetés.