b) La législation fédérale sur la protection de l'environnement a pour but de protéger les
hommes, les animaux et les plantes, leurs biocénoses et leurs biotopes contre les atteintes
nuisibles ou incommodantes, et de conserver durablement les ressources naturelles, en
particulier la diversité biologique et la fertilité du sol (art. 1 al. 1 LPE127). Ces atteintes
englobent, entre autres, les pollutions atmosphériques et le bruit (cf. art. 7 al. 1 LPE). Par
pollutions atmosphériques, on entend les modifications de l'état naturel de l'air provoquées
notamment par la fumée, la suie, la poussière, les gaz, les aérosols, les vapeurs, les
odeurs ou les rejets thermiques (art.