Les silos projetés ne permettront pas de contenir l'ensemble du fourrage nécessaire pour
toute l'année, un stockage supplémentaire sous forme de balles rondes sera indispensable
(consid. 3b ci-dessus). Par conséquent, une réduction de la hauteur des silos s'accompagnerait automatiquement d'une augmentation de leur nombre. Une telle configuration aurait
pour effet une occupation accrue du sol en zone agricole et irait à l'encontre du principe
fédéral de séparation du territoire bâti et du territoire non bâti. Ce seul élément suffit à réaliser une circonstance particulière justifiant l'octroi d'une dérogation.