b) Selon l'art. 26 al. 1 LC, des dérogations à certaines prescriptions en matière de construction peuvent être accordées pour autant que des circonstances particulières le justifient
et qu'il ne soit pas porté atteinte à un intérêt public. De plus (al. 2), les dérogations ne doivent pas porter atteinte aux intérêts importants des voisins, sauf compensation. La dérogation permet de déroger aux dispositions générales du droit des constructions en raison des
circonstances particulières de chaque cas d'espèce. Elle concrétise en cela le principe de
la proportionnalité et tend à corriger des situations de rigueur excessive ou d'inopportunité
manifeste de la loi.