L'extension prévue pourrait schématiquement se décrire comme
un volume allongé prolongeant une volumétrie existante et s'établissant sur un replat. Le volume suit
alors les courbes topographiques d'une pente de peu d'importance et caractéristique du Plateau de
Diesse. Le projet se coiffe d'une toiture deux pans légèrement asymétrique de faible pente (16°). Ce
toit coïncide avec la grande longueur du bâtiment (et donc de la pente du site), utilisant ses pans
pour la mise en place d'une couverture en panneaux solaires photovoltaïques.