s'éloignant de la sorte des habitations existantes, celles-ci étant placées à l'entrée et du côté nord
du bien-fonds no E.________ concerné par le projet. Ces mêmes habitations n'entretiennent d'autre
part qu'un faible dialogue avec la construction agricole actuelle et future: un corps indépendant de
garages (ressenti comme un corps étranger) établit une barrière physique et visuelle entre les
habitations et les corps de ferme. L'extension prévue pourrait schématiquement se décrire comme
un volume allongé prolongeant une volumétrie existante et s'établissant sur un replat.