L'art. 3 LPN est applicable indépendamment du fait que l'objet est inventorié et quelle que
soit son importance. En particulier, la protection de l'art. 3 LPN ne se limite pas aux objets
d'importance nationale; même les territoires dont l'intérêt de protection est moyen méritent
au moins qu'on les ménage. Les objets à protéger peuvent donc également être d'importance régionale ou locale.110 L'art. 3 LPN ne prévoit pas un régime de protection absolue
mais fait appel à une pesée des intérêts en présence.111 Le principe de proportionnalité est
expressément rappelé à l'al. 3 de cette disposition.