Selon l'art. 3 LPN, les autorités, services, instituts et établissements fédéraux ainsi que les
cantons doivent, dans l’accomplissement des tâches de la Confédération, prendre soin de
ménager l’aspect caractéristique du paysage et des localités, les sites évocateurs du