L'art. 3 LPN108 est directement applicables lorsqu'un acte juridique d'une autorité constitue
une tâche de la Confédération au sens de l'art. 2 LPN. Selon la jurisprudence du TF, l'autorisation de construire des bâtiments agricoles en zone agricole constitue une telle tâche. Il
s'agit en effet d'une matière régie par le droit fédéral (art. 16 LAT et 34 OAT) qui présente
un lien étroit avec la protection des sites et du paysage et qui est comparable à l'octroi
d'une autorisation dérogatoire au sens de l'art. 24 LAT.109