Selon toute vraisemblance les ressources financières semblent non négligeables, puisqu'elles ont permis d'amortir entièrement l'hypothèque préexistante sur l'immeuble de
Lamboing. Dans le même ordre d'idées, l'intérêt pour l'agriculture est avéré dès lors que
l'intimé et l'intimée auraient aussi pu investir le produit de la vente du terrain à bâtir zurichois dans des placements plus rentables. Certes, le repreneur ou la repreneuse dans le
cadre familial est le cas échéant redevable envers le reste de la fratrie. Toutefois, il ou elle
peut par exemple racheter moins cher si ses frères et sœurs prennent part à une société
conformément à l'art.