L'intimé et l'intimée partent de l'idée, au vu de leurs écritures, que l'exploitation restera
dans la famille. Ce postulat convainc, l'exploitation présente indéniablement les caractéristiques d'une entreprise familiale. La TTE constate qu'aujourd'hui déjà, l'engagement de
l'ensemble de la famille dans l'exploitation est fort. Il n'y a pas d'employés ou d'employées
autres que les enfants des exploitants, qui exercent à différents degrés d'occupation allant

100 Rapport de base 2017, p. 186
OJ no 110/2017/158 32