Après les dix années avec l'intimée à la tête de
l'exploitation, les conditions de reprise et la capacité financière du futur repreneur seront
déterminantes pour la viabilité de l'exploitation. Selon les conditions standards de reprise et
si le futur repreneur ne dispose pas d'un capital important au moment de la reprise, des
intérêts et des remboursements grèveront négativement les liquidités de l'exploitation. Par
ailleurs, la situation familiale du futur repreneur changera également par rapport à la
situation actuelle des exploitants.