Il faut relever en outre que dans le cas d'espèce, le revenu global est meilleur avant construction (quasiment 62'000 fr. ou 82'000 fr. avec la rente AVS de l'intimé) qu'après (53'000
fr. / 73'000 fr.), ce notamment du fait que les coûts d'infrastructure sont plus élevés après
construction.89 Toutefois, le statu quo n'est pas envisageable étant donné que l'actuelle
étable ne répond plus aux prescriptions de la protection des animaux (cf. consid. 3b cidessus). Par ailleurs, le revenu global annuel d'environ 73'000 fr. ne couvre pas la consommation familiale d'environ 87'500 fr., ce qui correspond à un découvert comptable de
14'500 fr.