Les coûts de construction totaux se montent à 2,7 millions de francs. La totalité en est financée par les fonds propres de l'intimé et de l'intimée, provenant de la vente de terrain à
bâtir à Wädenswil, lieu de leur précédent domicile.71 Le produit de cette vente a en outre
permis d'amortir entièrement l'hypothèque préexistante sur l'immeuble de Lamboing, d'un
montant de 727'000 fr.72