b) Sur la base des données fournies par l'intimé et l'intimée, respectivement par l'expert
qu'ils ont mandaté, on dégage les éléments principaux suivants.