Les données doivent être fiables. Il faut veiller à ne pas entrer exagérément dans le détail, sous
peine de porter atteinte à la lisibilité du plan de gestion. L'appréciation de celui-ci incombe
en premier lieu aux instances cantonales spécialisées, qui disposent des connaissances et
de l'expérience nécessaires. Les tribunaux appelés à se prononcer s'obligent en règle générale à une certaine réserve: ils ne s'écartent pas de cette appréciation sans motifs perti-