Par conséquent, on ne peut pas exiger la preuve absolue de la subsistance à long terme, mais il faut au moins que sa plausibilité soit établie. Par contre, le renvoi à des valeurs standard et les prévisions d'ordre général ne suffisent pas. A tout le
moins pour les projets d'une certaine importance, le requérant ou la requérante doit produire un concept d'exploitation (ou plan de gestion) qui fasse état des buts de production,
des rendements attendus, des charges et du financement de l'investissement. Le droit fédéral ne prescrit pas la forme que doit revêtir le concept d'exploitation / plan de gestion.