Le TF admet que la construction d'un nouveau bâtiment agricole contienne une certaine réserve d'exploitation, à condition que l'activité future ne soit pas purement hypothétique.63 A supposer qu'une disposition différente
des espaces à l'intérieur du nouveau bâtiment permette éventuellement de gagner
quelques mètres en longueur, cela ne changerait pas fondamentalement l'appréciation du
projet sur le plan concret de l'occupation du sol ni sur le plan juridique. Quant à ses dimensions, le projet répond à la condition de la nécessité.

5. Pérennité de l'exploitation