D'après le rapport FAT no 590/2002, la surface de hangar nécessaire à l'intérieur des bâtiments pour une exploitation de cultures fourragères comptant une SAU de 30 ha se monte
à 546 m2 et à 590 m2 pour une SAU de 45 ha. Dans l'expertise du 9 août 2018, le besoin
de surfaces est évalué à 646 m2, à savoir la base de 546 m2 à quoi s'ajoutent 65 m2 pour
deux tracteurs et deux voitures ainsi que 35 m2 pour un atelier. Dans cette expertise, la
place disponible à cet égard (429 m2 au total) est recensée comme il suit: surface désignée
comme hangar dans le nouveau bâtiment (env. 200 m2); surface située entre la grange
actuelle et l'aire destinée aux veaux (env. 86 m2); hangar existant