Le TF a notamment considéré comme admissible de se référer à ces
normes, précisant toutefois qu'il s'agissait d'un point de départ et qu'il était indispensable
d'examiner les données concrètes de l'exploitation en question. L'exploitant ou l'exploitante
doit donc produire la liste détaillée de ses machines, outils et autre matériel, ainsi qu'un
concept de rangement. Il n'est possible de se passer de ces documents que si une instance spécialisée s'est rendu sur place aux fins d'examiner les besoins de l'exploitation.
Seuls les machines, outils et matériels qui sont objectivement nécessaires à l'exploitant ou
l'exploitante soi-même sont pris en considération pour la surface admissible.