d) Le Tribunal fédéral (TF) a développé une jurisprudence s'agissant des surfaces destinées aux machines et outils agricoles. La Station de recherche Agroscope Reckenholz-
Tänikon (ART, anciennement FAT) a établi des normes pour la construction d’entrepôts,
garages-ateliers, remises, etc. pour les besoins de l’exploitation agricole moderne, largement mécanisée.56 Le TF a notamment considéré comme admissible de se référer à ces
normes, précisant toutefois qu'il s'agissait d'un point de départ et qu'il était indispensable
d'examiner les données concrètes de l'exploitation en question.