Dans son rapport du 24 avril 2018, la FRI a procédé à une estimation des besoins de
stockage en fourrage pour 79 vaches laitières. Entretemps, l'expertise du 9 août 2018 produite par l'intimée et l'intimé a corrigé à la baisse cette valeur au motif que le projet ne
compte en réalité que 71 logettes occupées en permanence par des vaches laitières. Notamment, les quatre logettes situées dans le box de mise-bas ne sont utilisées que sporadiquement. Quant au surplus, il s'agit de la surface destinée au taureau.53 Dans son rapport du 15 octobre 2018 (ch. 2), la FRI a considéré la quantification du cheptel opérée par
l'expertise comme étant plausible.