Les constructions et installations ne sont nécessaires en termes d'exploitation que lorsqu'il
est prévisible que le domaine agricole pourra subsister à long terme (art. 34 al. 4 let. c
OAT). Dans l'optique du maintien de la zone agricole en grande partie libre de toute construction, ce qui est voué à ne pas durer et à perdre son utilité à brève échéance ne devrait
pas pouvoir être construit. Le versement de paiements directs (c'est-à-dire le fait d'atteindre
la valeur UMOS28 donnant droit à des paiements directs) ne suffit pas pour conclure à
l'existence d'une exploitation agricole viable à long terme selon toute vraisemblance.