L'examen requiert l'avis du service agricole compétent.26 Finalement, un bâtiment d'exploitation doit
être voué à des tâches objectivement indispensables: hébergement des animaux, rangement des machines, autres équipements liés à l'exploitation. Concrètement, il s'agit avant
tout des étables, granges, silos, remises, tunnels et films en plastique, clôtures, installations d'équipement et autres constructions du même genre, pour autant qu'elles servent au
mode de production défini.27