Non seulement l'agriculteur ou l'agricultrice doit établir qu'il ou elle a un intérêt
digne de protection à cette implantation. Mais encore faut-il, après pondération de tous les
intérêts en présence, qu'aucun autre emplacement n'apparaisse plus approprié.22 Les critères à considérer dans le choix de l'implantation sont notamment: l'exploitation rationnelle
du sol (en particulier l'implantation doit être adaptée à la culture d'entreprise et ne pas entraver l'exploitation mécanisée), l'équipement existant, la protection de la nature, des sites
et du paysage, le maintien de suffisamment de surfaces d'assolement ainsi que, le cas