10. L'Office juridique a une nouvelle fois invité l'intimé et l'intimée, en date du 24 janvier
2019, à apporter des précisions et adaptations. Ils se sont exécutés en date du 8 février
2019, en produisant en outre une version corrigée de l'expertise complémentaire, nouvellement datée du 30 janvier 2019.

11. Le 13 février 2019, l'Office juridique a lui-même apporté une correction à l'expertise
complémentaire rectifiée du 30 janvier 2019. Il a de plus invité la FRI, sur la base des nouveaux documents produits, à donner son appréciation quant à la prévisibilité que l'exploitation puisse subsister à long terme.