8. L'Office juridique a invité le 12 septembre 2018 la FRI à prendre position au sujet de
l'expertise du 9 août 2018. Il a aussi prié l'OEC/beco de produire un rapport sur la protection de l'air (étable et silos).

Dans son rapport du 12 octobre 2018, l'OEC/beco a abouti à la conclusion que le projet
répond aux exigences légales en matière de protection de l'air. Concernant les émissions
d'ammoniac, l'OEC/beco a relevé que les autorités compétentes bernoises sont chargées
de n'autoriser que des nouveaux réservoirs de stockage des engrais de ferme liquides qui
disposent d'une couverture efficace.