d) Le projet consiste principalement en un nouveau bâtiment de quatre niveaux,
comportant trois appartements, soit un par étage, ainsi que des places de stationnement et
des locaux techniques au rez-de-chaussée (déjà partiellement existant). L'appartement du
dernier étage est sous combles. L'accès aux appartements s'effectue par un nouveau
corps de bâtiment intermédiaire abritant la cage d'escalier, l'ascenseur et une partie des
salles de séjour. Ce corps de bâtiment est intercalé entre la nouvelle construction et
l'ancien hôtel-restaurant et leur est contigu. Sa largeur est de 2.10 m, il est composé de
baies vitrées.