1 LC signifie que la transformation du monument historique ne
doit pas porter atteinte aux qualités et particularités en vertu desquelles celui-ci a été porté
au recensement architectural (cf. art. 10d al. 1 let. a LC). La préservation d'un monument
digne de conservation vise non seulement sa structure, mais également la substance bâtie
d'origine et les éléments essentiels de l'intérieur.8