Les monuments historiques des deux sortes peuvent être transformés pour les besoins de la vie et de l'habitat contemporains avec ou sans réaffectation à de nouveaux
usages, à condition que ces derniers soient adéquats et que la valeur des monuments soit
prise en compte; ils ne doivent pas être altérés par des transformations de leur environne-

5 Thomas Merkli / Arthur Aeschlimann / Ruth Herzog, Kommentar zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege im Kanton Bern, 1997, art. 41 n. 6
6 dossier préfectoral, p. 99
OJ no 110/2017/13 5