Die Behörden stellen den Sachverhalt von Amtes wegen fest; sie sind nicht an die
Beweisanträge der Parteien gebunden (Art. 18 VRPG). Der Anspruch auf rechtliches
Gehör (Art. 21 ff. VRPG) verpflichtet aber die Behörden, die von den Parteien angebotenen
Beweise abzunehmen, sofern diese nötig sind für die Klärung des Sachverhalts. Erscheint
die Sachlage jedoch umfassend abgeklärt und versprechen zusätzliche Erhebungen keine
wesentlich neuen Erkenntnisse, so brauchen keine weiteren Untersuchungen angestellt zu
werden, selbst wenn nicht alle denkbaren Möglichkeiten der Beweisführung ausgeschöpft
RA Nr. 110/2017/134 18