Es sei jedoch zu
bezweifeln, dass der Weiher auf der Parzelle Nr. L.________ als Fortpflanzungsgewässer
diene. So hätten darin weder Laich noch Larven beobachtet werden können. Die lokale
Amphibienpopulation benutze für die Fortpflanzung vielmehr den grösseren Weiher auf der
Parzelle Nr. H.________. Dahin würden auch die entlang der N.________strasse
geretteten Tiere gebracht werden. Insgesamt sei deshalb davon auszugehen, dass es sich
beim Weiher auf der Parzelle Nr. L.________ nicht um einen geschützten oder
schützenswerten Lebensraum im Sinne von Art. 18 Abs. 1bis und Art. 21 NHG sowie Art. 14
Abs. 3 und 4 NHV handle.