Zudem
hätten auch keine geschützten oder gefährdeten Arten im Sinne von Art. 20 NHV104 und
der vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) erlassenen oder anerkannten Roten Listen der
gefährdeten Arten der Schweiz festgestellt werden können. Die nationalen Arten-
Datenzentren der Schweiz (InfoSpecies) enthielten denn auch keine Angaben zu
geschützten und gefährdeten Arten im Weiher auf der Parzelle Nr. L.________ oder in
dessen unmittelbaren Umgebung. Es sei zwar möglich, dass der betreffende Weiher
gelegentlich von Amphibien als Aufenthaltsgewässer benutzt werde. Es sei jedoch zu
bezweifeln, dass der Weiher auf der Parzelle Nr. L.________ als Fortpflanzungsgewässer
diene.