Schliesslich ist darauf hinzuweisen, dass die LSV nicht den Schutz gegen Lärm regelt, der
in einem Betriebsareal erzeugt wird, soweit er auf Betriebsgebäude und zugehörige
Wohnungen innerhalb dieses Areals einwirkt (Art. 1 Abs. 3 Bst. a LSV). Die
Belastungsgrenzwerte der LSV gelten daher nicht bei Wohnungen, welche vom
Anlagenbetreiber selber genutzt werden. Dementsprechend ist auch nicht zu beanstanden,
dass der lärmtechnische Nachweis vom 22. Juli 2014 die von der Wärmepumpe zu
erwartenden Lärmimmissionen unberücksichtigt lässt.

98 Vgl. Art. 9 Abs. 2 BR i.V.m. dem Plan "Zuordnung der Empfindlichkeitsstufen" der Gemeinde Zollikofen vom