c) Die Bauparzelle ist überwiegend der ES II und entlang der N.________strasse auf
den ersten 10 m ab Parzellengrenze der ES III zugeordnet.98 In der ES II betragen die
Immissionsgrenzwerte für Strassenverkehrslärm tagsüber 60 dB(A) und nachts 50 dB(A);
in der ES III hingegen 65 dB(A) am Tag und 55 dB(A) in der Nacht (vgl. Anhang 3 zur
LSV).