Privatstrassen, und um eine solche handelt es sich bei der Strassenparzelle
Nr. C.________, bestehen hingegen keine strassenbaurechtlichen Abstandsvorschriften.40
Andererseits bildet die Einhaltung zivilrechtlicher Vorschriften, wozu insbesondere die
nachbarrechtlichen Bestimmungen des Zivilrechts betreffend die Grenzabstände für
Bäume und Sträucher gehören, nicht Gegenstand des öffentlich-rechtlichen
Baubewilligungsverfahrens; für deren Durchsetzung sind die Betroffenen vielmehr auf den
zivilrechtlichen Weg verwiesen (E. 19b und E. 15b).