Das Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis II (TBA OIK II), geht in seinem
Amtsbericht vom 13. Februar 2015 zwar davon aus, dass in der nordwestlichen Ecke der
Bauparzelle ein hochstämmiger Baum gepflanzt werden soll.39 Den Baugesuchsplänen
lässt sich jedoch nicht eindeutig entnehmen, ob es sich bei der beabsichtigten Pflanzung
tatsächlich um einen hochstämmigen Baum handelt. Letztlich ist dies aber ohnehin nicht
entscheidend. Denn einerseits gelten die Strassenabstände gemäss SG und SV nur
gegenüber öffentlichen Strassen. Für nicht dem öffentlichen Verkehr gewidmete

37 Aldo Zaugg/Peter Ludwig, a.a.O., Art. 12 N. 15.