Für
den Alltagslärm wie er durch den Betrieb von Sportanlagen entsteht, fehlen somit konkrete
Belastungsgrenzwerte. Die Lärmimmissionen der geplanten Dreifachturnhalle müssen von
der Behörde im Einzelfall nach Art. 15 USG (Immissionsgrenzwerte) unter
Berücksichtigung der Art. 19 USG (Alarmwerte) und Art. 23 USG (Planungswerte) beurteilt
werden (Art. 40 Abs. 3 LSV).23

c) Die vorliegend umstrittene Dreifachturnhalle stellt eine neue, ortsfeste Anlage im Sinn
des Lärmschutzrechts dar.