L'argument ne convainc pas. L'absence d'infrastructure conviviale aura au contraire pour
effet de limiter les trajets. Le lieu attirera moins les proches et familles. Essentiellement les
personnes pratiquant elles-mêmes le vol se rendront sur place avec leur matériel, qu'elles
seront le cas échéant allé chercher non loin dans la zone à bâtir, au prix d'un détour acceptable. Ce taux de fréquentation modeste induira également une réduction du nombre de
trajets nécessaires pour éventuellement aller aux toilettes dans les environs. Le stationnement du tracteur tondeuse sur le terrain, outre qu'il est problématique du point de vue de la
protection des eaux (cf. consid.