La décision d'accorder, au titre de l'art. 24 LAT, une dérogation pour une construction ou
une installation donnée, implantée à un endroit déterminé, présuppose que tous les avantages et inconvénients des sites raisonnablement envisageables à l'intérieur et à l'extérieur
de la zone à bâtir soient connus et puissent être comparés entre eux, afin d'identifier la
solution qui soit globalement la meilleure et exerce les plus faibles effets possibles sur le
territoire et l'environnement. Cette pesée des intérêts recoupe celle que requiert l'art. 24
let. b LAT.13

3. Implantation imposée par la destination / Exigences inhérentes à l'exploitation