dans le canton de Berne. Le recourant estime par ailleurs que la pesée des intérêts penche
en sa faveur, compte tenu notamment des petites dimensions des installations et de
l'avantage écologique et environnemental à empêcher des trajets inutiles. Finalement, il
reproche à l'OACOT une position incohérente dans le fait d'avoir autorisé l'aménagement
de la piste puis de refuser tout aménagement subséquent.