15 de l'annexe III RAC
montre bien que la distance entre bâtiments est applicable également si ceux-ci sont situés
sur la même parcelle ("Bmin"). Si le projet nécessite l'octroi d'une dérogation, le maître de
l'ouvrage doit joindre à sa demande de permis une demande de dérogation motivée
(art. 34 al. 3 LC, art. 10 al. 4 DPC). Autrement dit, l'octroi de dérogations spontanées par
l'autorité n'est pas possible. De plus, l'autorité d'octroi du permis doit examiner si les conditions énoncées à l'art. 26 LC sont remplies, à savoir l'existence de circonstances particulières, l'absence d'atteinte à des intérêts publics et l'absence d'atteinte à des intérêts importants des voisins.