Exception faite de la zone C0, les
annexes et petites constructions comptent un étage au plus dans toutes les zones de
constructions (art. 37 al. 2 RAC). Par "annexe", il faut entendre une construction accolée à
un bâtiment (par opposition à la petite construction, non accolée), qui ne comprend que
des surfaces utiles secondaires (p. ex. garage, remise à outil, etc.), dont la longueur ne
dépasse pas 8 m et qui ne compte qu'un étage d'une hauteur maximale de 3 m (ch. 2.3
annexe III RAC); la hauteur d'étage autorisée est la différence de hauteur entre l'arête supérieure du sol fini et l'arête supérieure du sol fini de l'étage supérieur (ch. 6.2.1 annexe III
RAC).