Für den Alltagslärm, wie er u.a.
durch Freizeitaktivitäten entsteht, fehlen somit konkrete Belastungsgrenzwerte. Auch für
Werkstätte, die zwar mit technischem Lärm verbunden, aber nicht gewerblich betrieben
sind, eignen sich die Belastungsgrenzwerte nur bedingt. Trotzdem ist bei der Beurteilung
daran anzuknüpfen. Die Lärmimmissionen der nicht gewerblichen Werkstatt müssen
jedoch von der Behörde im Einzelfall nach Art. 15 USG (Immissionsgrenzwerte) unter
Berücksichtigung der Art. 19 USG (Alarmwerte) und Art. 23 USG (Planungswerte) beurteilt
werden (Art. 40 Abs. 3 LSV).16