a) Im Westen der Bauparzelle verläuft ein Teil der AI.________strasse. Dabei handelt
es sich um einen Fussgänger- und Veloweg, der den AE.________ und die Busendstation
AC.________, die sich auf dem Gemeindegebiet der Stadt Bern befindet, miteinander
verbindet. Gemäss Sachplan Veloverkehr33 handelt es sich beim betreffenden Weg nicht
um eine Veloroute mit kantonaler Netzfunktion. Mit der Realisierung des umstrittenen
Bauvorhabens soll das Wegstück, das sich auf dem Baugrundstück befindet, verlegt
werden. Es ist geplant, den Weg neu vom AE.________weg via den «AF.