11
Abs. 3 USG). Die Immissionsgrenzwerte sind bei Lichtimmissionen wie bei
Luftverunreinigungen unter anderem so festzulegen, dass nach dem Stand der
Wissenschaft oder der Erfahrung Immissionen unterhalb dieser Werte die Bevölkerung in
ihrem Wohlbefinden nicht erheblich stören (Art. 14 Bst. b USG).43 Lichtimmissionen sind
demnach so zu begrenzen, dass sie die Bevölkerung in ihrem Wohlbefinden nicht erheblich
stören. Ein völlig ungestörtes, immissionsfreies Wohnen ist hingegen nicht gefordert. Dabei
ist auch zu beachten, dass das Licht bei Beleuchtungsanlagen nicht als unerwünschte

38 VGE 2010/208 vom 24.1.2011, E. 2.3 mit Hinweisen