27 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG; SR 814.01)
RA Nr. 110/2016/98 13

USG zunächst unabhängig von der bestehenden Belastung die Emissionen soweit zu
begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist. Wenn
aber feststeht oder zu erwarten ist, dass die Einwirkungen unter Berücksichtigung der
bestehenden Umweltbelastung schädlich oder lästig werden, sind die
Emissionsbegrenzungen zu verschärfen (Art. 11 Abs. 3 USG).