Dabei dürfen keine hohen Anforderungen an die Wahrscheinlichkeit der
Überschreitung der Planungswerte gestellt werden. Setzt die Erteilung der Baubewilligung
eine positive Prognose hinsichtlich der Einhaltung der Planungswerte voraus – was
vorliegend der Fall ist (E. 5c) –, so sind weitere Ermittlungen in Form einer Lärmprognose
schon dann geboten, wenn eine Überschreitung der Planungswerte möglich erscheint, das
heisst beim aktuellen Kenntnisstand nicht ausgeschlossen werden kann.12