La prise en compte de la valeur au sens de l'art. 10b al. 1 LC signifie que la transformation
du monument ne doit pas porter atteinte aux qualités et particularités qui ont conduit à sa
qualification. La doctrine admet également que, dans la mesure de la protection telle
qu'elle résulte de la qualification, ces qualités et particularités doivent être conservées in-
tactes30 Les monuments historiques sont dignes de protection lorsqu'ils présentent des
qualités architectoniques si importantes et des caractéristiques si remarquables qu'ils doivent être conservés dans leur intégrité (art. 10a al. 2 LC).